- dorar
- (Del lat. deaurare.)1 Cubrir la superficie de una cosa con oro o con un material que tenga el mismo color.► verbo transitivo/ pronominal2 Dar el color del oro a una cosa:■ doraron el tinte.3 COCINA Asar o freír un alimento hasta que tome color dorado:■ el asado se doraba en el horno.4 Hacer que una cosa parezca buena o menos mala de lo que realmente es:■ le doraron el tema para que aceptara.
* * *
dorar (del lat. «deaurāre»)1 tr. *Recubrir con *oro la superficie de una ↘cosa. ⊚ Dar a una ↘cosa el aspecto del oro o el latón. ⊚ (lit.) prnl. Tomar color dorado una cosa por la luz que recibe: ‘Dorarse las cumbres’. ⇒ Aparejar, embolar, estofar, maquear, resanar, sisar, sobredorar. ➢ Charolista, dorador. ➢ Aparejo, bola de oro, bolo arménico, diente de lobo, estuco, librillo de oro, metalla, mordente, mordiente, oro batido, pan de oro, plomazón, sisa. ➢ Batifulla, batihoja. ➢ Desdorar, redorar. ➢ *Galvanoplastia. *Oro.2 tr. *Asar o *freír suficientemente las ↘cosas de comer para que tomen color dorado. ≃ Tostar. ⊚ prnl. Tomar color dorado una cosa que se asa o fríe.3 (inf.) tr. *Desfigurar una ↘cosa que se comunica o refiere para hacerla parecer menos mala. ⇒ *Disimular.V. «dorar la píldora».* * *
dorar. (Del lat. deaurāre). tr. Cubrir con oro la superficie de algo. || 2. Dar el color del oro a algo. U. t. c. prnl. || 3. Tostar ligeramente algo de comer. U. t. c. prnl. || 4. p. us. Paliar, encubrir con apariencia agradable las acciones malas o las palabras y noticias desagradables.* * *
► transitivo Cubrir con oro la superficie [de una cosa] o dar el color de oro [a una cosa].► figurado Paliar, encubrir con apariencia agradable [una cosa desagradable].► transitivo-pronominal figurado Tostar ligeramente [una cosa de comer].► pronominal Tomar color dorado.
Enciclopedia Universal. 2012.